En esta ocasi\u00f3n se trata de traducir un texto\nde la poes\u00eda de Catulo<\/p>\n\n\n\n
Deber\u00e9is\nenviar vuestro trabajo (an\u00e1lisis, traducci\u00f3n y respuestas a las dem\u00e1s preguntas)\nal correo. El lunes 23 ser\u00e1 el \u00faltimo d\u00eda de entrega, para que pueda\ncorregirlo. Es muy importante para que vosotros no perd\u00e1is el h\u00e1bito de\ntraducir.<\/p>\n\n\n\n
Os la vuelvo a copiar por si alguno no la\nencuentra entre sus apuntes:<\/p>\n\n\n\n
Un\np\u00e1jaro imprudente se r\u00ede de la liebre que un \u00e1guila ha capturado, y se deja\ncoger por un milano<\/p>\n\n\n\n
Vivamus, mea Lesbia, atque amemus,
\nrumoresque senum severiorum
\nomnes unius aestimemus assis.
\nSoles occidere et redire possunt:
\nnobis, cum semel occidit brevis lux,
\nnox est perpetua una dormienda.
\nDa mi basia mille, deinde centum, (\u2026) Catulo<\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s\ndeb\u00e9is analizar:<\/p>\n\n\n\n
1.- morfol\u00f3gicamente las siguientes\npalabras: omnes, possunt, nox<\/p>\n\n\n\n
2.- sint\u00e1cticamente:<\/p>\n\n\n\n
\u2013 cu\u00e1ntos participios hay en el texto y\nde qu\u00e9 clase;<\/p>\n\n\n\n
-qu\u00e9 funci\u00f3n realiza el sintagma \u00abmea\nLesbia\u00bb;<\/p>\n\n\n\n
\u2013 analiza sint\u00e1cticamente: Soles\noccidere et redire possunt<\/p>\n\n\n\n
3.- a) Escribe una palabra espa\u00f1ola\nrelacionada etimol\u00f3gicamente por derivaci\u00f3n o composici\u00f3n (excluidos los \u00e9timos\ndirectos) con el verbo amo, -as,- are, amavi amatum y otra con el sustantivo\nlux, lucis. Explique sus significados.<\/p>\n\n\n\n
b) Indica y\ndescribe dos cambios fon\u00e9ticos experimentados por la palabra latina nox en su\nevoluci\u00f3n al castellano. Se\u00f1ale el resultado final de dicha evoluci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En esta ocasi\u00f3n se trata de traducir un texto de la poes\u00eda de Catulo Deber\u00e9is enviar vuestro trabajo (an\u00e1lisis, traducci\u00f3n y respuestas a las dem\u00e1s preguntas) al correo. El lunes 23 ser\u00e1 el \u00faltimo d\u00eda de entrega, para que pueda … Sigue leyendo